-
1 asilo de ancianos
-
2 asilo para ancianos
asilo para ancianosAltenheim -
3 asilo
m.1 home (hospicio).asilo de ancianos old people's home2 refuge, sanctuary (refugio).asilo político political asylum3 asylum, nursing home for the elderly, workhouse.4 hawk fly.5 robber fly.pres.indicat.1st person singular (yo) present indicative of spanish verb: asilar.* * *1 (institución) asylum, home, institution2 figurado (protección) protection, assistance\dar asilo to shelterasilo de ancianos old people's homeasilo político political asylum* * *noun m.1) asylum2) shelter* * *SM1) (=institución) home, institutionasilo de huérfanos — † orphanage, children's home
asilo de niños expósitos — † orphanage, children's home
2) (Pol etc) asylum; (fig) (=abrigo) shelter, refuge* * *1) (Servs Socs) home, institution2) ( protección) refuge•* * *= asylum.Ex. The most significant of these projects are the international festival for literature and freedom of expression and the city's role as an asylum for persecuted authors.----* asilo de la caridad = almshouse.* asilo de pobres = almshouse.* persona que pide asilo = asylum seeker.* * *1) (Servs Socs) home, institution2) ( protección) refuge•* * *= asylum.Ex: The most significant of these projects are the international festival for literature and freedom of expression and the city's role as an asylum for persecuted authors.
* asilo de la caridad = almshouse.* asilo de pobres = almshouse.* persona que pide asilo = asylum seeker.* * *A ( Servs Socs) home, institutiondormía en un asilo para vagabundos he was sleeping in a shelter o ( BrE) hostel for down-and-outsCompuesto:asilo de ancianos or de la tercera edadold people's homeB (protección) refugeCompuesto:political asylumpidió or solicitó asilo político she asked for political asylumle concedieron asilo político he was given o granted political asylum* * *
Del verbo asilar: ( conjugate asilar)
asilo es:
1ª persona singular (yo) presente indicativo
asiló es:
3ª persona singular (él/ella/usted) pretérito indicativo
Multiple Entries:
asilar
asilo
asilar ( conjugate asilar) verbo transitivo
‹ refugiado› to grant … asylum
asilarse verbo pronominal [anciano/huérfano] to take refuge;
[ refugiado] to seek asylum
asilo sustantivo masculino
1 (Servs Socs) home, institution;
(para vagabundos, mujeres maltratadas) shelter;
asilo de ancianos or de la tercera edad old people's home
2 (Pol) asylum;
asilo sustantivo masculino
1 asylum
asilo político, political asylum
2 asilo de ancianos, old people's home
' asilo' also found in these entries:
Spanish:
hogar
- ruindad
- solicitante
English:
asylum
- institution
- political asylum
- right
- sanctuary
- shelter
- home
* * *asilo nm1. [hospicio] homeasilo de ancianos nursing home, Br old people's home2. [refugio] refuge, sanctuary;[amparo] asylum asilo político political asylum;solicitar asilo político to seek (political) asylum* * *m1 home, institution2 POL asylum;derecho de asilo right to asylum;solicitante de asilo asylum seeker* * *asilo nm: asylum, refuge, shelter* * *asilo n1. (protección) asylum2. (residencia) home -
4 asilo
1) убежище, приют, кров;2) перен. защита, покровительство* * *msolicitante de asilo — лицо, ищущее убежище
- asilo en buques de guerra extranjerosofrecer [otorgar] asilo — предоставлять убежище
- asilo familiar
- asilo político
- asilo territorial -
5 asilo
m1) прию́т; пансио́н; интерна́тasilo de ancianos — прию́т для престаре́лых; дом престаре́лых
asilo de huérfanos — сиро́тский прию́т; де́тский дом
2) убе́жище; укры́тиеasilo político — полити́ческое убе́жище
derecho de asilo — пра́во убе́жища
conceder, dar, facilitar, prestar asilo a uno — дать, предоста́вить убе́жище кому
pedir asilo a uno — проси́ть убе́жища у кого
quedar al asilo de uno; recibir asilo + circ — получи́ть, найти́ убе́жище у кого; где
-
6 asilo
a'silom1) ( político) Asyl n2) ( casa) Hort m, Pflegeheim nasilo nocturno — Obdachlosenasyl n, Nachtasyl n
sustantivo masculinoasiloasilo [a'silo] -
7 asilo
I m1) убежище, приютderecho de asilo полит. — право убежищаpedir asilo — просить убежищаdar ( conceder) — предоставить убежище2) приют, дом призренияasilo de ancianos — приют для престарелых; богадельняasilo de huérfanos — сиротский приют; детский дом ( в СССР)3) покровительство, защитаII mовод, слепень -
8 asilo
I m1) убежище, приютderecho de asilo полит. — право убежища
2) приют, дом призренияasilo de ancianos — приют для престарелых; богадельня
asilo nocturno — ночлежный дом, ночлежка
asilo de huérfanos — сиротский приют; детский дом ( в СССР)
3) покровительство, защитаII mовод, слепень -
9 asilo político
m.political asylum.* * *political asylum* * ** * * -
10 asilo
s.m. asilo -
11 asilo
m 1) убежище, приют; asilo político политическо убежище; 2) приют, сиропиталище; 3) прен. защита, подслон. -
12 asilo diplomático
политическое убежище в дипломатическом представительстве; дипломатическое убежище -
13 asilo en buques de guerra extranjeros
El diccionario Español-ruso jurídico > asilo en buques de guerra extranjeros
-
14 asilo familiar
BO право на освобождение домашнего имущества от взыскания по долгам -
15 asilo político
-
16 asilo territorial
политическое убежище на территории другого государства; территориальное убежище -
17 asilo político
-
18 asilo de la caridad
(n.) = almshouseEx. The author explains the reconstruction of charitable institutions (including hospitals, cemeteries, almshouses, orphanages and schools) in California after the 1783 earthquake.* * *(n.) = almshouseEx: The author explains the reconstruction of charitable institutions (including hospitals, cemeteries, almshouses, orphanages and schools) in California after the 1783 earthquake.
-
19 asilo de pobres
(n.) = almshouseEx. The author explains the reconstruction of charitable institutions (including hospitals, cemeteries, almshouses, orphanages and schools) in California after the 1783 earthquake.* * *(n.) = almshouseEx: The author explains the reconstruction of charitable institutions (including hospitals, cemeteries, almshouses, orphanages and schools) in California after the 1783 earthquake.
-
20 asilo de ancianos or de la tercera edad
Spanish-English dictionary > asilo de ancianos or de la tercera edad
См. также в других словарях:
Asilo en sagrado — Saltar a navegación, búsqueda El asilo en sagrado (del griego σῦλος, Sylos, seguro ) era una ley medieval por la cual cualquier perseguido por la justicia podía acogerse a la protección de iglesias y monasterios. Se basaba en el concepto jurídico … Wikipedia Español
Asilo político — Saltar a navegación, búsqueda 1942 El asilo político es el derecho que tiene una persona a no ser extraditado de un país a otro que lo requiere para juzgarle por delitos políticos. Cuando el a … Wikipedia Español
Asilo 38 — Saltar a navegación, búsqueda Asilo 38 Información personal Nacimiento 2000 Origen … Wikipedia Español
Asilo humanitario — Saltar a navegación, búsqueda El asilo humanitario es la práctica de ciertas naciones de aceptar en su suelo a inmigrantes que se han visto obligados a abandonar su país de origen debido al peligro que corrían por causas raciales, religiosas,… … Wikipedia Español
asilo — sustantivo masculino 1. Establecimiento benéfico que acoge a personas necesitadas: asilo de ancianos, asilo de huérfanos, asilo de niños pobres. 2. (no contable) Acogida, alojamiento: Dieron asilo al forastero. 3. Refugio, protección: Las… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
Asilo — Saltar a navegación, búsqueda En general, el término asilo se refiere a la práctica de protección y amparo hacia personas por diferentes motivos y situaciones. Asilo humanitario: Práctica de algunas naciones de aceptar en su territorio a… … Wikipedia Español
Asilo de las Magdalenas — Saltar a navegación, búsqueda Archivo:Magdalen asylum.jpg Lavandería de las Magdalenas en Irlanda, fotografía de principios del siglo XX. Asilo de las Magdalenas es como se conoce a una serie de instituciones también denominada para mujeres… … Wikipedia Español
Asilo del Santo Cristo — Saltar a navegación, búsqueda El asilo del Santo Cristo está situado en el Pla de San Agustín de Igualada, una de las áreas de expansión urbana, situada al oeste del núcleo antiguo de Igualada. Ocupa una isla entera, entre las calles de Milà i… … Wikipedia Español
Asilo de ancianos de Sueca — Saltar a navegación, búsqueda El asilo de ancianos de Sueca (Provincia de Valencia, España) situado en Avenida del Mar nº 2 es un conjunto residencial de estilo neomudejar modernista valenciano construido en el año 1919 con proyecto del… … Wikipedia Español
asilo — /a zilo/ s.m. [dal lat. asylum, gr. ásylon (hierón ), propr. (tempio) dove non c è diritto di cattura (sìlē ) ]. 1. [l accogliere o l essere accolto benevolmente in un luogo: dare, cercare, offrire a. ] ▶◀ (lett.) albergo, ospitalità, (lett.)… … Enciclopedia Italiana
Asilo Ricci — (Мачерата,Италия) Категория отеля: Адрес: Via Dell Asilo 36, 62100 Мачерата, Италия … Каталог отелей
